-
1 contribution
1 (to tax, pension) contribution f (towards à) ; Insur cotisation f (towards, to auprès de) ; we'd like you to make some contribution ( payment) nous aimerions que vous participiez financièrement ;2 (to charity, campaign) don m ; to make a contribution faire un don (to à) ; ‘all contributions gratefully received’ ‘merci d'avance pour vos dons’ ;3 ( role played) sb's contribution to le rôle que qn a joué dans [success, undertaking, decline, expansion] ; ce que qn a apporté à [science, sport, art form] ; you have a contribution to make vous avez un rôle à jouer ; his outstanding contribution to politics sa participation marquante à la vie politique ; a pathetic contribution (by team, performer) une prestation lamentable ; -
2 contribution
contribution [‚kɒntrɪ'bju:ʃən]∎ I've already made a contribution j'ai déjà donné;∎ he made a valuable contribution to the project il a apporté une collaboration précieuse au projet;∎ we encourage the contribution of regular sums of money to charity nous encourageons les versements d'argent réguliers à des œuvres de charité;∎ the chocolate mousse was David's contribution c'est David qu'il faut remercier pour la mousse au chocolat∎ employer's and employee's contributions cotisations fpl patronales et ouvrières∎ contribution in kind apport m en nature►► Accountancy contribution margin marge f sur les coûts variablesUn panorama unique de l'anglais et du français > contribution
-
3 contribution
contribution [‚kɒntrɪˈbju:∫ən]contribution f → DWP* * *[ˌkɒntrɪ'bjuːʃn]1) (to tax, pension) contribution f ( towards à)2) (to charity, campaign) don m‘all contributions gratefully received’ — ‘merci d'avance pour vos dons’
3) ( role played)somebody's contribution to — le rôle que quelqu'un a joué dans [success, undertaking]; ce que quelqu'un a apporté à [science, sport]
4) (to profits, costs) contribution f5) Radio, Television participation f; ( to magazine) article m -
4 ♦ contribution
♦ contribution /kɒntrɪˈbju:ʃn/n.2 [u] contribuzione (in denaro); contributo; quota7 [u] (leg.) obbligazione solidale● (econ.) contribution margin, margine lordo di contribuzione □ (ass., naut.) contribution to average, contribuzione all'avaria. -
5 contribution
-
6 contribution
contribution [ˏkɒntrɪˊbju:ʃn] n1) соде́йствие2) вклад (денежный, научный и т.п.)3) поже́ртвование; взнос4) статья́ (для газеты, журнала)5) сотру́дничество ( в газете и т.п.)6) нало́г; контрибу́ция;to lay under contribution налага́ть контрибу́цию
-
7 contribution
1. Beitrag m; Beteiligung f, Vermögenseinlage f, Gesellschaftseinlage f;2. Zuwendung f, Spende f -
8 contribution
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > contribution
-
9 contribution
contribution 1. ECON Beitrag m; 2. FIN Mitwirkung f, Umlage f; 3. GEN Kostenbeitrag m (personal); Beitrag m (personal or financial); 4. TAX Beitrag mEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > contribution
-
10 contribution analysis
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > contribution analysis
-
11 contribution as a gesture of solidarity
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > contribution as a gesture of solidarity
-
12 contribution assessment ceiling
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > contribution assessment ceiling
-
13 contribution-based allowance
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > contribution-based allowance
-
14 contribution costing
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > contribution costing
-
15 contribution cuts
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > contribution cuts
-
16 contribution-equivalent period
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > contribution-equivalent period
-
17 contribution income
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > contribution income
-
18 contribution level
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > contribution level
-
19 contribution margin
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > contribution margin
-
20 contribution profit
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > contribution profit
См. также в других словарях:
contribution — [ kɔ̃tribysjɔ̃ ] n. f. • 1317; lat. contributio 1 ♦ Part que chacun donne pour une charge, une dépense commune. ⇒ cotisation, 1. écot, 1. part, quote part, tribut. Il a donné telle somme pour sa contribution, en contribution, comme contribution.… … Encyclopédie Universelle
Contribution margin-based pricing — maximizes the profit derived from an individual product, based on the difference between the product s price and variable costs (the product s contribution margin per unit), and on one’s assumptions regarding the relationship between the… … Wikipedia
contribution — con·tri·bu·tion n 1: payment of a share of an amount for which one is liable: as a: shared payment of a judgment by joint tortfeasors esp. according to proportional fault compare apportion a b: pro rata apportionment of loss among all the… … Law dictionary
Contribution Pour Le Remboursement De La Dette Sociale — La Contribution pour le Remboursement de la Dette Sociale (CRDS) est un impôt français créé en 1996 dans le but de résorber l endettement de la Sécurité sociale. Elle a été créée par l ordonnance 96 50 du 24 janvier 1996. Le taux de la CRDS est… … Wikipédia en Français
Contribution au remboursement de la dette sociale — Contribution pour le remboursement de la dette sociale La Contribution pour le Remboursement de la Dette Sociale (CRDS) est un impôt français créé en 1996 dans le but de résorber l endettement de la Sécurité sociale. Elle a été créée par l… … Wikipédia en Français
Contribution Sociale De Solidarité Des Sociétés — La Contribution Sociale de Solidarité des Sociétés (C3S) est un impôt français institué par la loi de finances pour 1992, qui participe au financement de la sécurité sociale. Bien que recouvrée par les organismes de sécurité sociale[1], elle a la … Wikipédia en Français
Contribution Sociale Généralisée — Pour les articles homonymes, voir CSG. La contribution sociale généralisée (CSG) est un impôt français institué le 16 novembre 1990, qui participe au financement de la sécurité sociale. Étant recouvrée pour l essentiel par l URSSAF[1],… … Wikipédia en Français
Contribution Sociale de Solidarité des Sociétés — La Contribution Sociale de Solidarité des Sociétés (C3S) est un impôt français institué par la loi de finances pour 1992, qui participe au financement de la sécurité sociale. Bien que recouvrée par les organismes de sécurité sociale[1], elle a la … Wikipédia en Français
Contribution sociale de solidarite des societes — Contribution sociale de solidarité des sociétés La Contribution Sociale de Solidarité des Sociétés (C3S) est un impôt français institué par la loi de finances pour 1992, qui participe au financement de la sécurité sociale. Bien que recouvrée par… … Wikipédia en Français
Contribution sociale generalisee — Contribution sociale généralisée Pour les articles homonymes, voir CSG. La contribution sociale généralisée (CSG) est un impôt français institué le 16 novembre 1990, qui participe au financement de la sécurité sociale. Étant recouvrée… … Wikipédia en Français
Contribution climat-énergie — La contribution climat énergie (CCE) est le nom officiel donné en France à la taxe carbone. Cette contribution consiste en une taxe environnementale sur les émissions de CO2. Elle a pour but de limiter les émissions de gaz à effet de serre,… … Wikipédia en Français